Next Sunday, May 11, 2008, will be a busy Sunday at our church. First of all, it is Pentecost Sunday and so my message will be about the Holy Spirit. We are hoping that Mr. Y will be able to share a special song with us at that time. It is also Mother's Day and so should be a time to appreciate our Moms. Then, in the afternoon, starting at 4pm we will be having an English Service for those of you who speak English or who are interested in speaking English. Mr. Y will also be singing and sharing his testimony at that time also.
You are all very welcome to join us this coming Sunday-join us in our morning service at 10:30 am or join us for our English Service at 4pm. I hope to see you all then.
On the 11th of May we will be holding an English Service here at the church starting at 4pm. We hope to have a couple special guests. Mr. Y who now lives in the States will be back in Japan for GW and so we are hoping he will be able to share some songs with us and also to share a testimony.
If you are interested in Englsih, please join us. Mr. T from our church will translate everything into Japanese so you will not miss anything even if your English is rusty.
We are all hoping to see you then. Please come.
On Sunday the 13th we will be having an English Service. The service will start at 4p.m. From now on we will be having an English Service every second Sunday at 4p.m. Everyone is welcome! We hope to see you there.
夜祈祷会が２月から再開しています。通常は第１・３木曜日の夜８時～９時に集会をしていますが、３月は第３木曜日が春分の日にあたることもあって、３月のみ、第１、２、４木曜日（３回）を予定しています。
日中ご多忙で教会での交わりに参加したくてもできない方、どうぞ、夕食後に小一時間の集会ですが、いらしてください。
３月２３日（日）は今年のイースター（復活祭）礼拝です。『神は実にその一人子をお与えになるほどに私達を愛された』、この恵みを受けている者として、神様のひとり子であるイエス様の通られたあがないの死とよみがえりをともに思い起こして感謝して礼拝しましょう。 また、この日は私達の教会に新たな受洗礼者を迎える喜びがあります。M兄の洗礼式では、M兄の証も語られます。また、イースターを祝って有志での特別賛美も捧げます。どうぞ、ともに喜び祝ってください。礼拝は１０：３０～、その後昼食を共にします。１４：３０～金剛生駒霊園墓地にあるジャパン・ベサニー・ミッションの墓前にて、墓前礼拝をささげます。（教会から送迎車がでます。）
ｍｎ
今週、2月21日の木曜日、午前10時30分から、泉北ニュータウン・深阪にある、泉北福音教会に於いて、婦人集会があります。べサニーキリスト教会からも、ゲストスピーカーのお証しを伺い、学び分かち合おうと期待して、伺います。当日は朝10時にべサニー教会からワゴン車を出しますので、ぜひ参加をご検討ください。送迎の人数などの事由から、あらかじめお電話いただけましたら、幸いです。
今週２３日（日曜）はクリスマス礼拝とイブ礼拝がありました。子供達との教会学校を担当した私は、残念ながら、朝の礼拝がどのようであったのかわかりませんが、礼拝前に会堂がどんどん大勢の人で混み合いだし、「また、こうして皆さんと、神さまのプレゼントを感謝して受け取り、喜びを分かち合う特別な日に、私も一緒に過ごせてうれしいな」と、思いました。 礼拝の様子は、また後日。
さて、子供達も、和気あいあいと、楽しいひと時を過ごしました。賛美は「えぇ～っ！」と恥ずかしそうに歌い始めたものの、だんだんと声も出てきて気持ちよく、主を賛美しました。聖書の御言葉からは「神様に求めると与えられる、神様は応えてくださる、自分勝手なお願いかどうか、よく考えて祈ろう」と話し合いました。ゲームも盛り上がって、楽しかったです。この日、ひとりひとりの子供達の目なざしと笑顔が、最近風邪や疲れで元気不足だった私の心をぱーっと明るく照らしてくれました。なんか、残りの一日がもっと感謝と喜びに満ちた”元気の素”くすりを摂った気分でした。H姉がご用意くださったビンゴゲームでは、どの子も真剣に数字と自分のカードを見比べていましたよ。（＾＾）共にご奉仕ありがとうございました。
礼拝後は、ご婦人方の手料理の昼食を、大勢でいただきました。忙しい中、心のこもった料理をご用意いただき、ありがとうございました。m（_ _）m
夕方、外が少し暗くなり始めた４時過ぎ、イブ礼拝が始まりました。N姉の素敵な歌声がMちゃんのすばらしいピアノ伴奏音にのって、会堂に響きました。背中がゾクっとする感動って表現わかりますか？空中を御使いがふわ～っと飛び横切っているような。。。 続いて、マンドリンとギター演奏、ミニB有志による賛美、メンズによる賛美があり、ショートメッセージはM兄が、「神様からのギフトは多くの希望を私達に与えてくださる」ことについて語ってくださいました。今年は、人数は少なめでしたが、やはり温かい分かち合いの交わりの時として祝福されました。ケーキやお菓子も美味しかったです。
夏から晩秋まで、牧師ご夫妻がアメリカでの師の病気治療のために留守だった中、教会に集うひとりひとりが、祈りあい、助け合い、励ましあい過ごしたせいか、ずいぶん長い間緊張が続いた後で、ご夫妻が無事帰国され、少し安堵したところで迎えたクリスマスでした。お父さんとお母さんが家に帰ってきてやっと家族がそろって食事ができた・・・みたいです。Praise the Lord!
毎日、毎週会える方も、ずっとご無沙汰の方も、また笑顔で来週も共に主を賛美し、祈りささえあえる恵みを感謝しましょうね。病気で礼拝に参加できない兄弟姉妹のためにも祈りましょう。旅行に出かける兄弟姉妹の旅程が守られ、祝福されますように。
風邪が流行っています、毎日、外出から帰ったら、うがいと手洗いを心がけましょう。
MN
久しぶりに登場です！レイ子牧師夫人のエントリーを読み、ホームシックの気分でした。遠くアメリカに居られる牧師夫妻こそ、ホームシックを感じている頃かもしれないのに、「ああ、早く元気な笑顔に会いたい」と思うと、胸キュンでした。（＾＾；）
さて、先週の礼拝は、河内長野NLCの春名副牧師のメッセージと聖餐式で祝福を受けました。「とりなしの祈り」の大切さを各々の心につよく覚えて帰路につきました。今週の礼拝の、同じく河内長野NLCの三堂兄の奨励では、「祈りは神様が私達に与えてくださった特権・神様との会話手段」であることを感謝をもって受け取りました。
礼拝後は今週２２日に転居されるY夫妻との名残惜しいお別れの後、数名が会堂に残っていたら、三堂兄の福音マジックを見せていただけることになり、とってもラッキーでした（＾＾）。観客がずいぶん盛り上がってましたよ（笑）
毎週水曜日は午後２時から会堂で、夜８時から中本宅で、祈祷会をもっていましたが、夜の祈祷会は、隔週で教会の会堂に集まり特別祈祷会をもつことになりました。H姉方達が中心になってご奉仕してくださっています。特に牧師夫妻の安全と癒しと平安を祈っています。報告は次回しますね。
昼の祈祷会の様子は、Y.K.姉の言葉をお借りして：
「祈り会（お昼）は、だいたい5-6人で集まっています。 賛美がギター奏者の技術不足のため、みなさんのリクエストを聞くことができず、残念です。 司会者を順番に決めて、それぞれが1週間で受けた恵みや教えられたことの分かち合いをしています。 先生たちがアメリカに行かれて1ヶ月半、毎回休むことなく、祈りのときをもてていることがとても感謝です。 あとのおしゃべりは、いつもよりパワフルで、気づくと6時ってなことも多いです。 楽しく有意義に過ごしています。そんなかんじかな。」
みなさん、ぜひ教会に集ってください。元気に癒されますよ。
真弓
昨日、大阪市内のホテルで、現在「世界陸上大会」に参加中の選手達をたくさん見かけました。すごく背が高い人もいれば、強そうなひと、ちょっと華奢な体型だけど敏捷な感じのひと…。エレベーターの沈黙が嫌で、話しかけてみました。みなさん、大会と大阪を楽しんでいるようでした。日本も外国の選手もみんな、がんばれ！！！
そろそろ礼拝や集会のレポートと案内を入力しようかなっ…と思っていたら、やっぱり来ました！今朝一番の携帯受信メールは、アメリカに滞在中のポール牧師先生からでした。ハハハ（^_^；）、教会のＨＰが英語で埋まっているようでは、皆さんに、活動報告ができていないのが、バレバレですね。
さて、8月の礼拝振り返ってみて、なんと多彩な説教（と、奨励）を聴く機会であったのかと気づきました。お話いただいたO兄、M兄、T兄、ご奉仕ありがとうございました。来週９月２日は、E兄が奨励をしてくださいます。楽しみですね。
さて、実は教会の皆さんが誕生を楽しみに待っているBabyがいます。Y夫妻の初めてのBaby、また、男の子か女の子かもわかりませんが、先日のエコー検査では、”すごくかわいい！”かったそうです。まだこの世で会うときまでは数ヶ月かかりますが、新しい命を待つ喜びはいいものですね。この分だと、教会員みんなで名づけコンテストができるかもしれません（^0^）。神様は、イエス様をこの世に与えてくださいました。私達の罪を許し私達を救ってくださるためにです。ご自身の子を犠牲にしてくださるほど、私達をも愛してくださっているって、本当にうれしいことですね。きっと、神様も私達ひとりひとりがこの世に生まれてくることを、楽しみにしていてくださったんだと、Y夫妻のBabyのことを思うと、心が熱くなりました。
アメリカに行っていたN－Boyｓ3名は、真っ黒になって帰国しました。すっごく、よい経験ができて、同行してくださった牧師夫妻と、キャンプに同行してくださったLydia,そして、現地でお世話になった一人ひとりに、心から感謝していると思います。また、証しをききたいね。
ポール牧師夫妻が留守の間、河内長野ニューライフ教会の牧師先生方が、説教にいらしてくださいます。皆さん、どうぞ、ご遠慮なく、美木多のべサニーキリスト教会にお越しください。(^o^)/
MN
8月10日、大渋滞を通り抜けて、目的地の琵琶湖畔、白浜荘に各教会からの参加者が続々と到着して、約2時間遅れのスケジュールでキャンプが始まりました。本当に暑い2日間でしたが、琵琶湖ビーチを前に、早く水に入りたい気持ちを抑えて、グループミーティングでは”We are one!"をテーマに話し合い、終了と同時に、大勢が水着に着替えて、湖に飛び込んでいきました。魚やザリガニもいましたよ。
シャワーの後は食べきれないほどのBBQに舌鼓をうち、子供達は花火を楽しみ、恒例の森繁さんのゴスペルコンサートに聴き入り、キャンプファイヤーを囲んで昼間のグループでの話し合いの報告をし、"shmore"を食べ、満天の星空の下で、米国帰省中の牧師達の安全と主の守りと導きと癒しを、皆で輪になり、手をつないで共に祈りました。
8月11日、翔一君のリードで、早朝ビーチウォークを楽しみ、礼拝をもち、朝食後は、三堂氏の見事な福音マジックを楽しみ、森繁氏のミニコンサートに共に賛美をしました、体育館でバレーボール大会も盛り上がり、クロージングでは、リクエストに応えて共に祈りあいました。初めて参加された友達も、常連になりつつある仲間達も、みな、WE ARE ONE!と喜びを分かち合いました。充実したキャンプの立役者は参加者全員の協力と、準備にあたって関わってくださった多くの教会員の方々と、温かいご協力を惜しみなくしてくださった白浜荘のスタッフ、それに、キャンプに参加できなくても祈りによって支えてくださっていた各教会の皆様でした。そして、たくさんの祝福を与えてくださった、私達の主イエス様に感謝します。渋滞の帰路も無事に守られ帰宅しました。
みなさん、ぜひ、来年のファミリーキャンプにもお友達をお誘いして参加してください。本当に心に残る2日間を過ごせますよ。
MAYUMI
Next Monday the 9th is the date for our next Tozan Club. The weather report calls for clouds but no rain so let's hope it is accurate! I suspect a lot of you have spent a lot of time inside because of the rain. Why don't you join us this Monday and enjoy some fresh mountain air for a change. It will be well worth your time. We plan to meet at the church at 10am as usual. See you then!
先週の礼拝後に、６月のミニB会をしました。”祈ること”の大切さを皆で話し合いました。いつも思うのですが、姉妹たちがそれぞれ語る証を聴くと、心がわくわくっというか、「うん、うん、」ってうなづいてしまっているんですね。その場にいなかったけれど、神様のわざを、一緒に体験した？みたいな・・・（＾‐＾；）。
ミニB会では、賛美と証とおしゃべりで、あっという間に時間が過ぎてしまいます。月１回ですが、毎回、元気をもらって帰ります。みなさんもぜひ参加してくださいね。次回は７月２２日午後１時頃～２時頃です。
西山
８月１０-１１日琵琶湖の白浜荘で今年のファミリ-キャンプを開催します。皆さん是非参加してください。定員４０-５０名。４つの教会で集まるので、すぐに定員になる可能性がある。森繁さんのコンサ－トをはじめに、気持ちの良い環境で神様との時間が過ごせて、クリスチャンと共に楽しい時間をもち、そして、信仰を強めるチャンスにもなる。見逃さないでね。。。応募締め切りは７月２２日。西山マ-クまたはポ－ル先生まで詳細を聞いてください。。。
Our next Tozan Club will be on Monday the 11th of June. With the rainy season approaching I would encourage you all to come and enjoy the mountains while the weather is still nice! We will be meeting at the church at 10 am and will then head to the mountains for a day of hiking. I am looking forward to seeing you all then. Paul
今日の日曜礼拝での説教は、まるで、「わたしが御言葉に込めた”今あなたに語る”導きに鈍感になったのか？」と神様がおっしゃっているかのようでした。実は｢聞きたい、教えて、」と頼んでいる私こそが、神様との間に罪のレンガの壁を次々と積み上げていることに気づけなかったことを、神様が明らかにしてくださいました。まるで”何度も歌って歌詞を暗記してしまった歌は、気持ちを込めても込めなくても、それなりに歌えてしまう”のと同じように、いつの間にか、聞き・読み慣れた聖句をさらりと受け流してしまっていたのですね。
わたしの罪のレンガ．．．たっくさんあるのですが、まさに今日の聖書箇所にあった『怒り』もそれです。愛する家族への思いから、一生懸命に心配したり、支えるつもりで関わる中で、自分の思いをうまく伝えられない時って、「こんなに思っているのに・・・」とか、「何度言っても伝わってないの？」と、小さな不安が不満にかわり、そのうちに、「怒るのは当然！」とばかりに、夫や子供達に自分の気持ちをぶつけていた私を、神様はとても悲しい思いで見ていたのです。理由があれば人殺しをしていい？－－そんなわけないですよね。でも、私は、理由があるから怒っても仕方ない（怒ってもいい）－－と罪の程度を自分勝手にランク付けしていた人たちのひとりです。何度も十戒の教えを読んでいて、どの罪も犯してはならない、とはっきりと教えてもらっているのに・・・。
きょうは聖餐式もあったので、神さまの愛、私の罪の許し、恵みに心から感謝しつつ、（罪の）壁の向こうの神様を昨日よりも視界よく（近く）感じた、喜びに満たされて礼拝を終えました。
今週の金曜日は午後２時から、岸義宏先生のサクソフォン・コンサートが、和泉シティプラザであります。以前のコンサートに行ったことがありますが、本当に良かったですよ。時間の都合がつく方はぜひ聴きに行ってみてください。
６月のミニB会は、第３日曜日（１７日）の午後１時から２時です。各自、救いの重荷をもっている方のために毎日祈り続けましょう。また、当日は姉妹達の癒し・導き・祝福を共に祈り、感謝と喜びを分かちあいましょう。
真弓
We will be holding our next English Service on the 10th of June at 4 p.m. Yukimi San, who has lived and studied in Canada, will be sharing her testimony with us in English. As always, Motoaki San will be translating for us so even if your English is not so good you will still be able to understand her talk. Please feel free to come and bring along a friend. You are all welcome. Reiko and I are looking forward to a really good service-we hope to see you all then. Paul
Our next English Service here at Bethany will be on the 13th at 4pm. Every second Sunday at that time we try to hold a simple worship service in English. If you do not understand Japanese or if you want to practice your English please feel free to join us. You are very welcome.
今日は、礼拝後に４月のミニB会をしました。昨夜のメンズサパーのRickさんの美味しいシチューとビスケットのランチをいただき（*＾o^*)、賛美と祈り(♪）ではじまり、今年の教会活動の希望や、集会に求めるものについて話合いました。自分たちが御言葉から元気をもらい導かれ支えられていることを、まだ神様のことをしらず困難にあって苦しんでいる友人たちにも伝え知らせたい！！との思いが、ひとりひとりにあるんだなぁと、３ヶ月毎の平日の集会をぜひとも「分かち合い」の機会にできるように、計画を立てていこうね、と再認識しました。５月は１３日（礼拝後１３時～１４時３０分： 昼食含む）です。５月に受洗を迎えられる姉妹が主の守りと導きのうちに居られるように共に祈り、メンバーはそれぞれの信仰のきっかけを３分間証しする予定です。本日参加された姉妹達、準備や片付けも本当にありがとうございました。もっともっといろいろ話したかったけど、時間切れでした。今月参加できなかった姉妹達、また共に交わりましょう。
また、今日のメッセージに「わたしたちは地の塩・私たちは世界の光」と語られました。塩味は薄くても辛くてもいけないけど、無いと有るとでは味に大きな違いがあり、味付けに必要なものですって。神様は私たちをそれぞれの（家族や友人との）集まりで味付けに置いてくださっているのかぁと思うとなんだかうれしくなりました。ミニBメンバーも、「美味しい塩味」になれたらいいな。 （すでに「ユニークな塩味」は出しているんですが、５ツ★レストランの味は近いのか、それとも．．．？） 上手なシェフ（神様）に用いてもらえる塩になりたいですね。そして、一人の家族や友でも私の光が足元を照らすことができるなら、惜しまずに照らし続けるようにしたいと思いました。
真弓
先ほど、メンズ・サパ－が終わりました。非常に良かったです。祝福ありました。２０人ぐらいが参加して、Rick-さんが作った野菜たっぷりのホワイト・シチュ-をたべて、おいしかったです。レイコ姉のビスケットもほっかほっかでうまかった。真弓さんのﾌﾞﾗｳﾆ-もｺ-ﾋ-とあいました。そして、師岡さんの話しも良かったです。彼の去年の正月に膀胱炎になって、昇天したお父さんの苦しみをわかり、イキイキしてました。彼が引いた音楽も感動でした。最後までいた人はﾎﾟ-ﾙ先生とのデュエットのGloryGloryも聞けた。感謝です。お手伝いした皆さん（特に土屋兄）ありがとうございます。これなかった人は次回是非参加してください。 西山マ-ク
「ミニB」って何かふざけてる？ような名称ですが、実は「B」は「ベタニア会（婦人会）」の「B」であり、べサニーキリスト教会のすこーしばかり若い（幼くて小さい→ミ二）婦人たちが、先輩婦人方のように、お互いに祈り合い信仰を支えあい共に成長して行きたいと願って、できました。現在は３０～４０代の女性教会員が中心になって、楽しく交流しています。
２００６年５月から２００７年３月まで、毎月１回、友人たちを誘い、集会をもちました。賛美と祈りで始まり、牧師夫人（れいこサン）やメンバーが順に、聖書にある女性たちについて調べてきたことを発表して、いろんな思いや考えを述べあう機会をもちました。昼食を作りながら、そして食事中も、和気藹々と話がはずみ、毎回、神様の祝福を実感する集会があたえられました。感謝！９月には温泉に一泊してきたのですが、とにかく笑いつづけていました。（あ、もちろん、たくさん祈り語りあいもしましたよ。）楽しかったです。クリスマス・イブ礼拝では、恒例の合唱で賛美しました。（準備練習中は、女子高生の集まりみたいに．．．）（~o~）/～
２００７年４月からは、毎月１回、日曜礼拝後に、軽食をとりながら１時間半ほど交わりをもつ予定です。
また、年４回（３ヶ月毎）は、友人・知人を招き、教会に（そして神様に）出会ってもらえる機会になれば．．．と願って、昨年のような集会をする予定です。
みなさん、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいね。
４月の集会は、４月２２日（日曜）１３時～１４時過ぎです。参加予定者は教会（０７２－２９９－６０２８）にご連絡ください。
西山
土曜日２１日メンズ・サパ-がもうずぐ始まります。リックさんは一人でカルフ－ルで材料を買った皆さんに彼の専門ホワイト・マッシュル－ム・コ－ン・シチュウを作り方を教えます。導きたい友人または家族がいればこれがチャンス。ちょっと疲れた方にも元気が出ます。是非参加しましょう・・・ 西山マ-ク
4月21日土曜日 メンズ主催の食事会を行います。メニュ-はホワイト・シチュ-とビズケットです。濱さんのお友達リックさんが作り方を教えます。スペシャル・ゲストは諸岡信一さんで最近かかった病との戦いについて証と歌を歌います。（ポ－ル先生とのデュエットがあるかもしれない。。）お友達、愛する人々を誘ってお集まりしましょう。会費は大人500円；子供200円です。時間は16時から準備と18時から食事とプログラムです。よろしく、どうぞ。 西山マ－ク。
昨日、Ｋ兄が金剛登山100回記録を達成されました！Ｋ兄はお仕事で日曜礼拝に参加できません。でも、何年か前から、牧師である主人と一緒に金剛登山にチャレンジし始められました。登りながら、神様の話や証しをし合っているそうです☆これからも頑張ってください！又、一緒に登りたい方、ご連絡ください！(それとみちこさん、書き込みありがとう☆皆さんの書き込み、待ってます(＾-＾)
今日の河内長野での男性ライフセミナ-は大変参考になりました。元住友商事の竹川さんが仕事の経験を使って、今、神様の奉仕活動に活かしています。次回のセミナ-を楽しみにしてます。。今度の４月21日のMen's Supperに向けて計画中。。皆さん是非参加してください。 西山マ-ク
今日シニアズ会をもちました。新しい方が２名こられ、賛美、お話し、食事会と楽しいひとときでした。ぜひ一緒に集いましょう。
今年のイースター礼拝は、4月8日です。洗礼式・昼食会（無料）があります。ぜひ、いらして下さい。時間は10時半amからです。お待ちしています。
明日、金剛山登山に行きます！Ｙさんも行くらしいですよ！皆さんいかがですか？一時に教会を出ます♪
The weather was wonderful for our March Tozan Club. There were only a couple of us but we really enjoyed out climb. About half way up the mountain snow appeared and there was snow falling the whole time. We are hoping for a bigger turn out in April. See you then. Paul Sunde
A group of 6 of us from Bethany Church climbed Mt. Kongo last Monday but there was no snow at all! It was just like spring. I wonder what it will be like in March. I am looking forward to our next Tozan Club climb in March. I hope to see you all then. Paul Sunde
ベサニー（ベタニア）はエルサレムに近い村の名前です。
イエスキリストがよく訪ねられた場所です。
いつもイエスキリストが私達と共にいて下さり、
人々が集まる時にいつでもイエスキリストと
出会う事が出来るようにという願いを込めてベサニ−と名付けました。
日本での初めの礼拝は１９８０年の１０月５日に開かれました。
その時、会員はまだいなくて、開拓伝道の時でした。
始めての洗礼式は１９８３年のクリスマスでした。
始めての役員会を開いたのは１９８４年の７月２９日でした。
中学の教科書から文法も学びながら日常会話の練習をします。
英語で聖書の言葉を読み込みます。
前回のレッスンでは "Amazing Grace" を一緒に歌いました。
終わったらコーヒーを飲みながら楽しいお話のひと時も持ちます。
50代の主婦の方々が中心となっていますが若い方々も大歓迎です！
ほとんどの場合、金剛山に上ります。
教会からワゴン車でふもとまで行きます。
登山口にはおいしい手作りの豆腐や豆乳が売っていて、
登るときに注文して帰りにもらって帰ったり・・・。
ぜひ一緒に上りませんか？
